旺嫂

為何「草坔」地勢是低窪的?

為何「草坔」地勢是低窪的? 上左圖是十七、十八世紀來的海岸線，藍色區域為海域，綠色河流為古曾文溪，現為將軍溪，承宗老祖在此期間渡海來臺，二代祖們稍晚(1765年)來到草坔建庄；在此之前南邊的麻豆港、東邊的茅港尾港、東北方向的鐵線橋港、北方的月津港等四大港口，可謂船帆點點、熱鬧非凡，站在祖厝所在位置向東邊看，跨過水面，可清楚看到茅港尾的媽祖廟天后宮；由此圖可以看到草坔在倒風內海的西邊，而北邊八掌溪、急水溪注入倒風內海，帶來大量的泥沙，導致內海不斷淤積，草坔這塊海埔新生地於焉生成，所以土地一定低窪；

「草坔」地名之由來文獻記載

● 民國72年編學甲鎮鎮誌(稿) P.91記載 本地稱「草坔」顧名思義，因地勢低窪，遇雨成災，盡成水鄉澤國，寸步難行，草、水、土混合 成泥漿而得名。 ● 民國91年編臺灣地名辭書 卷(七)臺南縣P.85記載 早年此地一帶地勢低窪，先民以放牧方式種植馬鈴薯及青草，遇雨成災，盡成水鄉澤國，寸步難 行，處處皆是草、水和土混合而成泥漿的牛車路，故名「草坔」。 兩者記載的共同點為：地勢低窪，遇雨成災，草、水和土混合而成的泥漿；腳一踩入泥地陷至小腿肚稱坔，音作(柳甘3；lam3)，此種泥地稱坔土，在此「坔」是形容詞；康熙字典載，坔同地；先人當初取地名係依地理、文化特徵，表示自己的來處或去處，久而久之約定成俗變成聚落名稱「草坔」，這個地名具有強烈地理風貌特徵，先人的命名太有想像力了。厲害!佩服! 有關咱祖先營生的傳說 另外地名辭書提到，先民以放牧方式種植馬鈴薯及青草，此說法係庄內長輩口耳相傳內容為：咱祖先初到之時，割尾(馬)薺蔥餵豬，經營畜牧業；資料記載為馬鈴薯，經查所稱馬鈴薯實際名稱為薺蔥，與製作八寶丸材料的荸薺（ ㄅㄧˊ ㄑㄧˊ ）不同；尾(馬)薺蔥為原生種的荸薺，生長於沼澤區，不節球莖，但有長的葉子像尾巴，所以有尾的稱呼，馬可能是音誤；至於蔥的稱呼應該指的是葉子中空像蔥管，最高可達1米，常被先民取回餵養牲畜。尾(馬)薺蔥長在沼澤區也間接證實草坔這片土地，過去有一段時間的地貌是沼澤型態。 http://kplant.biodiv.tw/%E8%8D%B8%E8%96%BA/%E8%8D%B8%E8%96%BA.htm 註：坔的注音為ㄉ一ˋ ，音同地

族譜人數統計

賴承宗公派下五房遷徙一覽表

草坔囝看這字--坔

草坔的"坔"，這個字我從小就認識，會寫，也會用台語講，就是不會用注音符號拚音。但依稀記得有位長輩告知那個字唸作ㄌㄨㄥˋ；一晃眼數十年過去了；拜科技之賜，用手機書寫"坔"，再查注音，發現注音符號為ㄉ一ˋ，從此電腦或手機輸入"坔"，非常順利，但為何是ㄉ一ˋ？

戰國策校注卷六記載…坔乃古地字…；遼代僧人釋行均編漢字字典龍龕手鑑…埊墬坔三古文音地；根據康熙字典226頁與地同；以上典籍皆可發現坔這個字音義為地，無疑義；然康熙61年黃叔璥台海使槎錄卷二記載…大武郡數處平地湧泉，浸溢數里，土人謂之水坔。坔，土音濫，字典中無此字…，此土音濫，疑似部分字典把坔這個字注音為ㄌㄢˋ的源頭，如；正中書局出版的國民常用標準字典74年版，在258頁土部3畫，地之異體字，另同書在262頁土部4畫，音為ㄌㄨㄥˋ，意為土質鬆軟之地，潮濕泥濘之地曰坔。

台灣地名有坔的地方分布在嘉義、台南、高雄有嘉義縣梅山鄉瑞峰村坔埔、民雄鄉鴨母坔、台南市鹽水鎮坔頭港、學甲有草坔、高雄鳥松有坔埔山，其中坔的閩南語發音都是 lam3，根據台北南天書局出版徐金松編台語字典拼音為柳庵  lam坔 lam3；另文藝學社沈富進編彚音寶鑑，坔的拼音柳甘3，lam3；草坔是閩南語發音，因此草坔要說成：交出2 柳甘3 或 tsháu  lam3，其義為土質鬆軟、潮濕泥濘之地。

下草坔賴姓宗親大部分是賴承宗公之次子英和公(二世二房)及孫全、混及梨(三世)墾荒而成，此地當時濱臨倒風內海或在內海中，慢慢陸沉形成陸地，形成過程應是水多土少積水之地，慢慢變成水少土多的沼澤，最後完全變成陸地，完全符合坔這個字的意義。

開工了

971109正式開工 天氣 雨 97年第一道鋒面南下 氣溫25度C